28 février 2007
Humblement
Mes petits travaux de couture et de broderie peuvent vous paraître bien ordinaires après tout cela.
Toujours est-il qu'il est bon de perséverer et de progresser. J'ai longtemps été fâchée avec le point de poste, et aujourd'hui c'est l'un de mes préférés. Ce point ne tolère pas de fil qui ne soit impeccable. Comme par exemple celui que j'utilise actuellement : un mouliné qui a un peu vécu entortillé au fond d'un sac de vacances. Donc j'assume, le résultat un peu "usé" et irréguler. Ce que j'aime avant tout dans le point de poste, c'est qu'il est le résultat de patience et de volonté. D'ici à ce que je m'attaque au point de Beauvais ou Lunéville, il n'y a pas loin. Le fantôme de la Pompadour rôde dans le coin. Elle a dû me suivre depuis Versailles....
J'en profite pour vous dire, vous l'avez peut-être remarqué, que mes liens dans la colonne de droite ne s'affichent qu'au bout d'une minute. Depuis que j'ai relié deux blogs entre eux, c'est visiblement plus lourd. Faites moi savoir si vous avez des soucis pour lire mon blog.
Vous n'aurez pas de mes nouvelles avant plusieurs jours merci de votre patience si vous attendez des réponses aux commentaires ou aux mails. Et surtout merci de votre présence ! Bonne fin de semaine !
Il était une brodeuse ....
Métier à broder au Petit Trianon. Cette mise en scène m'a un peu étonnée, tout autant que la moquette léopard. Je suis restée perplexe. Un peu désolée. Je n'ai pas vu d'indication sur l'age de ce métier. (La prochaine fois je ferai la visite guidée). Mais par ailleurs, je voulais vous montrer ce tableau représentant celle pour qui le Petit Trianon a été construit : Jeanne Antoinette Poisson, (plus connue sous le nom de Madame de Pompadour). Elle n'a pas eu hélas l'occasion de profiter des lieux puisqu'elle est décédée à 43 ans l'année même de l'achèvement de la construction du lieu.
Madame de Pompadour, brodant au point de Beauvais. (National Gallery - London). Elle pose, certes, mais il paraît que c'était effectivement une fine brodeuse. Un portrait d'elle est exposé dans une des pièces du petit Trianon :
Et à propos de broderie, plus traditionnelle cette fois, il n'y en a plus du tout au Petit Trianon. Avant les travaux de restauration on pouvait voir ceci :
Photo ci-dessus : Guillaume de Laubier
Aujourd'hui on peut voir les mêmes fauteuils ainsi modifiés :
Les fauteuils polychromes sont de Georges Jacob, exécutés sur commande de Marie-Antoinette pour sa chambre. Les housses modernes on été tissées et imprimées à Lyon. Les précédentes (à priori il s'agissait des originales) étaient brodées en laine par Desfarges à Lyon, et ont apparement été conservées. Ces fauteuils sont parmi les rares objets présents au petit Trianon qu'elle avait effectivement choisis. La prochaine étape pour voir quelques uns des derniers objets lui ayant appartenu serait le Musée Carnavalet... Affaire à suivre.
Plus de photos de mobilier au Trianon sur mon blog "Promenades de Violette"
26 février 2007
Promenade
Si je vous dis inspiration rose, dentelles et monogramme, à qui pensez-vous ?
La réponse est sur mon nouveau blog : les promenades de Violette. Un blog exclusivement consacré à mes promenades et sources d'inspiration en France. Les textes seront en anglais, mais on y verra surtout des photos. Bien souvent, les images suffisent à raconter.
Today is the birth of my new blog : les promenades de Violette, mainly dedicated to photos and shorts stories from France for inspiration. You will also find links about arts and crafts, vintage shopping and a few places to stay among my favorite.
Je suis déjà au travail,
en attendant de pouvoir vous montrer tout ce qui est en cours, je vous souhaite une jolie balade. C'est par ici :
23 février 2007
Swap ?
This is my swap request : who wants to receive the last Marie Claire Idées and in exchange, can send me the March issue of Romantic Homes ? Please send me an email : cabanedeviolette@hotmail.fr
Have a nice week-end !
6:pm : the swap is over !!! I am impressed it went so fast and I am looking forward to receiving my magazine. Definitely another good point about having a blog. You know what ? I am happy !
20 février 2007
J'ai feuilleté pour vous ...
J'ai feuilleté et j'ai pensé à vous. Voici quelques morceaux choisis de ces deux dernières revues, en provenance directe de .. WH SMITH à Paris (j'ai de la chance !).
I am a lucky girl : it only takes me 20 minutes to get to WH SMITH in Paris. I have selected for you a few things through the pages of those two magazines.
and more ...
19 février 2007
Travaux en cours
Semaine chargée en perspective. Mais chaque jour à son moment couture. Pour résumer les projets en cours : du patchwork, du vintage et de la bonne humeur. Merci pour vos commentaires et vos nombreuses visites. Bonne semaine à tous !
It going to be a very busy week. Fortunately that includes everyday's sewing. Here is some idea of the work in progess : vintage and romantic patchwork. I am in a very good mood, what about you ? Thank you for all your visits and comments, I wish you a very a nice week !
16 février 2007
Des fleurs et des livres
Le soleil est entré dans la maison ! Je ne me lasse pas d'observer les fleurs, et j'aime beaucoup me balader chez Sol pour admirer ses magnifiques photos. Aujourd'hui, le ton est donné dans ma cuisine !
Comme la Musarde je ne me lasse pas de relire les oeuvres de Peter Mayle. En général je me replonge dedans vers la fin de l'hiver quand le soleil commence à manquer. Son irrésistible humour et son amour de la Provence et de la France sont une bonne façon d'aborder le printemps.
Flowers and colours, the beauty of nature ... I really love them. These are on my kitchen table at the moment and it is really like sunshine ! I often go at Sol's to admire her beautiful pictures, to me,she is a brilliant and sensitive photographer. As in introduction of the coming spring, and if you like France and Provence, you may read Peter Mayle (you probably already know).
14 février 2007
Coeur de Violette
Bonne fête les amoureux !!
12 février 2007
Perfect pink
photos from www.burleigh.co.uk
Ce matin, un irrésistible thème est lancé par Aji : rose poudré et pommes dentelles. Je vous laisse découvrir son projet, vous m'en direz des nouvelles. Je vous invite pour ma part chez Burleigh est une très ancienne usine de vaisselle anglaise qui a su se mettre au goût du jour. Découvrez le charme de cette vaisselle sur le site Burleigh. L'usine est située à Stoke-on-Trent, mais si vous avez la chance d’être de passage dans le sud de l’Angleterre, vous pouvez vous rendre au magasin Nicholas Mosse & Burleigh a Midhurst,West Sussex. Bonne semaine créative !
Around this monday morning breakfast, our friend Aji has suggested the trend for the week : pink and apple lace ! Have a look at her rich and creative blog. In the meantime,I invite you here : Burleigh, the manufacture of English earthenware products. If you haven’t seen yet the website, please have a look . And if you live not far from there, you'll be lucky to step around the factory shop in Stoke-on-Trent, or at the new shop in Midhurst,West Sussex. Have a nice creative week !
10 février 2007
Et voilà !
Deux sacs à pain pour le prix d'un ! J'aime la toile de jute associée à des couleurs fraîches. Par contre, cette toile ne se lave pas. Pour le sac à pain il me faut donc une doublure amovible que l'on puisse laver à +60°(je suis un peu maniaque sur les températures de lavage... immunisés ou pas). Donc si vous aimez le résultat, y-a-plus qu'à, tout est inscrit sur le tableau. Et voilà :
Here are my two bread bags, made of hessian jute and folded with a heavy cotton tea towel. The two pieces are not sewn together. This to allow the washing of the folding to hight temperature. The letter's type is meant to remind you of the vintage goods bags. It is hand painted with acrilycs paints (hessian is not meant to be washed). Please let me know if you make a bread bag, I'd love to see it ! Many thanks for your visits and comments, and have a nice sunday !
J'ai beaucoup de petits projets pour des accessoires de ce type, des plus rustiques au plus fines broderies. Les cahiers sont remplis et les piles de tissu attendent...
Nous avons mangé tout le pain et les sacs sont vides pour le moment, mais je vous les avais promis ! Merci pour cette semaine de visites et de commentaires sur mon blog. Bon dimanche !
