24 mars 2008
Pâques au crochet
Les petits oeufs, les lapins, les gâteaux et les chocolats ... et un petit panier pour décorer notre goûter de Pâques.
Panier crocheté la veille au soir pendant que les enfants dormaient. Ce livre japonais a donné le ton pour ce début de printemps. Explications certes non traduites, mais les diagrammes sont très très clairs.
Le printemps est le moment ou je reprends les crochets. J'ai la couverture commencée l'année dernière à terminer, mais les livres japonais et le Zakka occupent mes pensées créatives en ce moment.
Celui-ci s'appelle "Knit Party"
Une petite merveille achetée à la boutique "la couserie créative". C'est ma petite adresse pour un bon choix de livres sur le Zakka et tout ce qu'il faut pour coudre et fabriquer de jolis accessoires. Une boutique en ligne très bien faite.
Pour en revenir à Pâques, je n'ai pas eu tellement le temps de photographier le panier plein de chocolats ... et il ne reste pas grand-chose de notre gâteau en forme de nid.
16 avril 2007
Recyclage d'emballage
Que faire avec une boite de chocolats vide ? What do I do with an empty chocolate box ?
Un patron ... pour une nouvelle boite. A pattern.... for a box to fill up with ....
encore des oeufs ?
Gardez les boites vides, ce sont des patrons prêts à l'emploi. Keep empty boxes, and use them as patterns.
à déguster sous les pommiers.
11 avril 2007
Pâques de haut en bas
Ce week-end il fallait profiter du soleil, observer le printemps. It was the ideal week-end to take time to look around, enjoy de sun, the spring.
la lumière,
regarder en haut, et faire en sorte que les cloches nous voient .... Look up and make sure the Easter eggs are going to come down in the garden !
ça marche !!! yes it does work !!!
et après une dégustation en famille, s'en inspirer pour un nouveau projet.
Je n'ai pas pu résister à l'appel des Muses du crochet : Jane, Alicia et leurs amies .... It was the right time for me to be inspired and have a go on that ripple blanket. Could not resist to the call of the Muses ... Jane, Alicia and friends.
Est-ce bien sérieux ? Je n'ai pas le modèle, je navigue à vue et j'ai choisi de ne pas faire de rayures régulières, sans parler des autres idées d'adaptation sur ce motif .. mais surtout, je n'ai pas le temps !!!!! Now, how am I going to do that ? I do not have the pattern, (and with no pattern I found difficult to get the edges straight), I have so many ideas of what I would like to do with the ripples... but the point is : where am I going to find the time ????
Alors, comment faire ?
Là, je l'avoue, pas évident, il faut un chauffeur cool (pas de problème, merci chéri) , une route bien lisse et peu de virages. J'envisage quand même de prendre quelques pastilles contre le mal de mer la prochaine fois ... surtout après un week-end chocolat !
Beleive me, it is not that easy : what you need is a quiet and smooth pilot (thanks to you darling), a smooth and straight road (motorway would do). But beleive me, next time I do this, I will get the proper pills before travelling, especially after the chocolate week-end !!!
Last minute : message to the owner of the Ripple along blog. I wanted to post comments on the blog, but it seems that you did not activate the rights for people who do not have a Google account. If anyone of you can help .... thank you so much.
07 avril 2007
Petit arbre
Bon week-end à tous !
Have a nice week-end !
n'oubliez pas,
don't forget,
Soyez inspirés,
Be inspired,
naturels.
natural.
05 avril 2007
Jolis arbres ?
Je ne suis pas en avance pour préparer Pâques et surtout pour l'arbre décoré dont je vous ai parlé il y a quelques jours. Mais je sais qu'il y en a de très jolis par ci par là. J'aimerais voir tous vos arbres et en faire une liste. Alors je vous propose de me laisser un commentaire ici avec dans le texte : votre prénom, votre pays d'origine et le lien vers votre blog. Merci beaucoup et bonne fin de semaine !
I have been late in preparing my easter tree, and late in reading blogs... But I'd love to see all your beautiful trees and let everyone see them. So if you made one and if you'd like to let us know here, please send a comment to this post, with your name, country and blog link. Thank you !
03 avril 2007
Pâques en vitrine
Des idées plein les vitrines ...
Les cousins de calimero ?
Qui a une poulette verte qui pond des oeufs roses.... ?
Jolies vitrines, n'est-ce pas ?
Cependant, j'ai tout de même un faible pour les artisans, et les plus jolies décos, je les ai vues au "Petit Marché" de Blandine, à ne pas rater !!!
